Author Archives: Karel Picura

Jsme tu zase pro Vás

7. 09. 2023   Nezařazené

Svou občanskou povinnost s ubytováním uprchlíků jsme splnili, uprchlíci odjeli po 1,5 roce domů a opět fungujeme jako penzion. Těšíme se na Vás.

Pokračování

GDPR

28. 05. 2018   Nezařazené

Informace o zpracování osobních údajů

Na základě § 3 zákona 565/1990 sb. o místních poplatcích jsme povinni vést ubytovací knihu a v ní evidovat po dobu minimálně 6 let následující osobní údaje:

– Jméno a příjmení, adresu trvalého pobytu, číslo občanského průkazu, dobu ubytování a účel pobytu.

Ubytovací knihu vedeme pouze v tištěné podobě a ukládáme ji na bezpečném místě, 6 let po posledním záznamu v knize ji likvidujeme spálením.

Souhlas se zpracováním osobních údajů

Abychom mohli vzájemně komunikovat potřebujeme k tomu Váší e-mailovou adresu a telefonní číslo, tyto údaje automaticky mažeme z naší databáze 5 let po Vašem ubytování u nás, vyplněním formuláře POPTÁVKA nám udělujete souhlas s takovýmto zpracováním výše uvedených údajů. Pokud si nepřejete pětiletou evidenci Vaší E-mailové adresy a telefonního čísla, upozorněte nás na to v poli poznámka,  tyto údaje pak odstraníme z naší databáze okamžitě po proběhlém ubytování.

 

 

Pokračování

Muzeum kosmonautiky

6. 05. 2017   Nezařazené

V nedaleké saské vesnici Morgenröthe Rautekranz najdete nečekaně muzeum kosmonautiky, není to žádná vesnická výstavka, ale veliké, profesionálně vedené muzeum. Na logikou otázku proč právě tady, je odpověď protože tato vesnice je rodištěm prvního východoněmeckého kosmonauta Sigmunda Jähna. Naleznete tu exponáty, fotografie, data a méně známé informace o všech kosmických programech. Věděli jste například, že Lajka zahynula 6 hodin po startu horkem?  Můžete si tu prohlédnout model přistávacího modulu i maketu vesmírné stanice. Děti si můžou venku hrát v maketě raketoplánu, nebo proběhnout model sluneční soustavy. V kině Vám promítnou zajímavý film a domů si můžete odnést i suvenýry. Bližší informace naleznete zde.

 

Pokračování

Skiareál Potůčky

20. 12. 2016   Novinky

potucky

Je moderní do všech detailů vychytaný skiareál s rodinnou atmosférou. Najdete zde klasickou 550 m dlouhou sjezdovku s převýšením 100 m, dětskou sjezdovku o délce 120 m a převýšení 15 m. Samozřejmostí je umělé zasněžování i půjčovna lyžařského vybavení. Můžete si tu vychutnat jak večerní lyžování, tak bufet na sjezdovce. Obrovskou výhodou je bezprostřední blízkost parkoviště. Skiareál obdržel zlatou medaili od Lyžařského inspektora TV Nova. Skiareál se nachází pouhých 5 km od našeho penzionu a jeho ceny jsou lidové. Stav sjezdovek můžete online sledovat zde.

Pokračování

Sparkassen Skiarena

13. 11. 2016   Nezařazené
Sparkassen Skiarena

Uměle zasněžené sjezdovky jsou běžné, ale uměle zasněžované běžecké trasy jsou dodnes spíše výjimkou. Pouhých 15 km od našeho penzionu se nachází jedinečný běžecký areál v srdci Krušných hor, v nadmořské výšce kolem 1200 m kolem druhého nejvyššího krušnohorského vrcholu – Fichtelbergu jsou zčásti uměle zasněžované běžecké trasy různých délek a obtížností některé pojmenované po významných závodnících:

 

  • Dámský spritový okruh
    Délka: 1,15 km, převýšení 30 m
  • Pánský spritový okruh
    Délka: 1,33 km, převýšení: 30 m
  • Závodní okruh „Viola Bauer“
    Délka: 3,30 km, převýšení: 41 m
  • Závodní okruh „Claudia Künzel“
    Délka: 3,75 km, převýšení: 52 m
  • Závodní okruh „Barbara Petzold“
    Délka: 5,00 km, převýšení: 58 m
  • Závodní okruh „René Sommerfeldt“
    Délka: 5,00 km, převýšení: 58 m

Areál je kromě termínu závodů a tréninků přístupný i veřejnosti, díky nadmořské výšce a umělému zasněžování poskytuje skvělé podmínky i při teplejším počasí.

Přímo na areál navazuje síť přeshraničních běžeckých stop Krušnohorské lyžařské magistrály.

Plánek areálu můžete stáhnout zde:

Video ze závodů z těchto jedinečných tratí můžete shlédnout zde:

Pokračování